A L'Est du Grand-Couloir, traduit en italien

Le roman A l'Est du Grand-Couloir vient d'être traduit par M. Giorgio Tognola et a été publié par les Edizioni Ulivo sous le titre "A l'est del Grand-Couloir, L'abbandono forzato di un villagio vallesano negli anni Trenta".

La problématique des petits villages de montagne et leur difficile accessibilité est un thème connu dans tout l'arc alpin. Les régions italophones de la Suisse ont aussi été touchées par cette évidence et bien des villages se sont dépeuplés soit lentement, soit à un rythme accéléré, sous l'impulsion de décisions politiques.

‍